Не существует человека, который бы по молодости, глупости либо врождённой злобе хоть раз не причинил другому серьёзного вреда. Поэтому, если ты говоришь: «Больше всего на свете я боюсь пауков, высоты или замкнутого пространства», - забудь. Больше любого невообразимого ужаса бойся терпеливых людей с хорошей памятью.

Единственным, кто знал в нашей школе итальянский язык, был Лёня, чья мать однажды нашла в Эрмитаже страницу из итальянско-русского разговорника.
Свои обширные познания Лёня впервые использовал на уроке русского языка и литературы...

- «Я памятник себе воздвиг нерукотворный», - энергично вскинув руку, начала декламировать учительница.
Лёня, улучив момент, подобострастно вставил:
- «Порто льи окиали пер ледджере», Вер Иванна! Так это будет по-итальянски!
И тут же получил удивлённо-снисходительную пятёрку.

Второй раз я услышал эту гипнотическую фразу, когда мы, будучи десятиклассниками, стояли в вечернем полумраке на лестничной площадке между восьмым и девятым этажами моего дома: я, Лёня и Алла. (Незадолго до этого мы с Аллой втайне поклялись друг другу в вечной любви.)
- Порто льи окиали пер ледджере, - вкрадчиво произнёс Лёня, приблизился к Алле и прошептал ей на ухо: - В переводе это означает «Моя любовь к тебе не знает границ!»
Алла немедленно дезавуировала нашу клятву, слившись с Лёней в сладострастном поцелуе...
Я был ошеломлён такой широтой трактовки одного и того же выражения, но до появления интернета было ещё лет двадцать, а дома у нас валялся лишь потрёпанный англо-русский словарь.
Недавно, в поисках комбинаций глагола "portare" с косвенными местоимениями, в списке примеров на первой странице поиска я увидел:

«Porto gli occhiali per leggere - Я ношу очки для чтения».

Однажды мне посчастливилось говорить со Жванецким, и я имел глупость (как я это в ту же минуту понял) спросить:
- Михал Михалыч, а с кем Вы сейчас дружите?
Он приподнял очки, изумлённо посмотрел на меня как на душевнобольного и сказал:
- Мишенька, я уже в таком возрасте, когда иметь друзей стыдно.

Экстремистское сообщество «Наше всё»

С Нюшей, готовившейся к защите диплома на юрфаке, у нас однажды случился неожиданный разговор.
Цитируя текст с экрана монитора, я спросил:
- Вот, послушай. Тебе это ничего не напоминает?

Властитель слабый и лукавый,
Плешивый щёголь, враг труда,
Нечаянно пригретый славой,
Над нами царствовал тогда.

Не отрываясь от учебника, она пробурчала:
- Напоминает. Оскорбление президента, подпадающее под статью 319 УК РФ «Оскорбление представителя власти».
Я озадаченно продолжил:
- А это?

Мы добрых граждан позабавим
И у позорного столпа
Кишкой последнего попа
Последнего царя удавим.

- Оскорбление чувств верующих, регулируемое статьёй 148 УК РФ «Нарушение права на свободу совести и вероисповеданий»; «Возбуждение ненависти либо вражды по политическим мотивам» (статья 282 УК РФ); «Публичные призывы к экстремистской деятельности» (статья 280)...

Загадочные существа всё-таки эти женщины. Они ежегодно, томно облобызавшись, громогласно, словно на первомайской демонстрации, восклицают «Воистину воскрес!», даже не подозревая, что «Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его» это и есть пролог той самой мизогинии, против которой они так ропщут.

Меган была фотографом, побывавшим на огромном количестве мероприятий социального толка. Однажды, когда разговор зашёл о женском активизме, она сказала:
- Знаешь, у собраний феминисток, впрочем, как и у любых других, чисто женских, собраний, всегда одна и та же аура - присутствующие всё время озираются и украдкой посматривают в сторону двери.
- Почему? - спросил я удивлённо.
- Мне кажется, они ждут, что дверь вот-вот откроется и в неё наконец войдёт мужчина.